Fu Ba Na Shu Qing Ji Gu Ren

赴巴南书情寄故人

Na Guo San Xiang Qu ，Ba Ren Ci Lu Pian 。

南过三湘去，巴人此路偏。

Zhe Ju Qiu Zhang Li ，Gui Chu Xi Yang Bian 。

谪居秋瘴里，归处夕阳边。

Zhi Dao Tian He Zai ，Chou Rong Jing Yi Lian 。

直道天何在，愁容镜亦怜。

Cai Shu Yu Shei Su ，Mo Lei Ke Shan Ran 。

裁书欲谁诉，无泪可潸然。