He Zuo Zhu Xiang Gong Xi Ting Qiu Ri Ji Shi

和座主相公西亭秋日即事

Xi Ting Qiu Wang Hao ，Ning Yao Geng Chui Lian 。

西亭秋望好，宁要更垂帘。

Fu Zi Qiang Hai Jun ，Cuo Hou Zhai Guo Qian 。

夫子墙还峻，酂侯宅过谦。

Wei Feng Gong Xie Xia ，Xin Yu Lu Tai Nian 。

微风红叶下，新雨绿苔黏。

Chuang Wai Song Chu Chang ，Lan Zhong Yao Xuan Tian 。

窗外松初长，栏中药旋添。

Hai Tu Zhuang Yu Zhou ，Shu Mu Ji Ya Qian 。

海图装玉轴，书目记牙签。

Zhu Se Qing Lian De ，Shan Guang Yuan Ru Yan 。

竹色晴连地，山光远入檐。

Jiu Nong Bei Shao Chong ，Shi Leng Yu Duo Jian 。

酒浓杯稍重，诗冷语多尖。

Shu He Cai Sui Jian ，Ti Gao Mian Ke Xian 。

属和才虽浅，题高免客嫌。