Liu Bie Cen Can Xiong Di

留别岑参兄弟

Jiang Cheng Jian Ye Lou ，Shan Jin Cang Hai Tou 。

江城建业楼，山尽沧海头。

Fu Zhi Shou Ci Xian ，Dong Na Zhao Gu Zhou 。

副职守兹县，东南棹孤舟。

Chang An Gu Ren Zhai ，Mo Ma Jing Qian Qiu 。

长安故人宅，秣马经前秋。

Bian Yi Feng Xue Mu ，Hai Wei Zong Yin Liu 。

便以风雪暮，还为纵饮留。

Diao Chan Qi Xie Gui ，Hong Gu Mo Li You 。

貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游。

He Bi Nian Zhong Ding ，Suo Zai Peng Fei Niu 。

何必念钟鼎，所在烹肥牛。

Wei Jun Xiao Yi Qu ，Ju Mo Dan Kong Hou 。

为君啸一曲，且莫弹箜篌。

Tu Jian Ku Zhe Yan ，Shei Yan Zhi Ru Gou 。

徒见枯者艳，谁言直如钩。

Cen Jia Shuang Qiong Shu ，Teng Guang Nan Wei Chou 。

岑家双琼树，腾光难为俦。

Shei Yan Qing Men Bei ，Fu Ji Wu Shan You 。

谁言青门悲，俯期吴山幽。

Ri Xi Dan Men Jiao ，Yue Tu Jin Ling Zhou 。

日西石门峤，月吐金陵洲。

Zhui Sui Tan Ling Guai ，Qi Bu Jiao Wang Hou 。

追随探灵怪，岂不骄王侯。