Chong Yang Ri Jing Zhou Zuo

重阳日荆州作

Mo Li Tou Huang Yi Zi Ai ，Gao Qiu Yu Mu Geng Pai Huai 。

万里投荒已自哀，高秋寓目更徘徊。

Zhuo Lao Ren Leng Nan Ci Zui ，Huang Ju Yin Xuan Que Wei Kai 。

浊醪任冷难辞醉，黄菊因暄却未开。

Shang Guo Mo Gui Rong Ma Luan ，Gu Ren He Zai Sai Hong Lai 。

上国莫归戎马乱，故人何在塞鸿来。

Jing Shi Gan Shi Ju Mo Nai ，Bu Dai Can Yang Xia Chu Tai 。

惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。