Qiu Pu Ge ·Qiu Pu Yuan Ye Chou
秋浦歌·秋浦猿夜愁
--李白
Qiu Pu Yuan Ye Chou ，Huang Shan Kan Bai Tou 。
秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
Qing Xi Fei Long Shui ，Fan Zuo Duan Chang Liu 。
清溪非陇水，翻作断肠流。
Yu Qu Bu De Qu ，Bao You Cheng Jiu You 。
欲去不得去，薄游成久游。
He Nian Shi Gui Ri ，Yu Lei Xia Gu Zhou 。
何年是归日，雨泪下孤舟。
秋浦歌·秋浦猿夜愁的翻译
夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。
秋浦歌·秋浦猿夜愁的注释
暂无
秋浦歌·秋浦猿夜愁的赏析
第二首诗与前一首一样，也是抒发客愁和对长安的思念，思归益切，愁绪愈来浓。“秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。”前四句写别愁，比较婉曲；“欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。”后四句进一步言归思，直抒胸臆，一气呵成。
秋浦歌·秋浦猿夜愁的背景
暂无