Lin Zhong Shi

临终诗

Ji Yan Lao Shu Sheng ，Miu Lie Wang Dou Guan 。

齑盐老书生，谬列王都官。

Suo Mi Le Mo Bu ，Cong Shi Gan Ci Nan 。

索米了无补，从事敢辞难。

Shu Lin Fu Meng Hao ，Zhang Jie Lai Yu Guan 。

殊邻复盟好，仗节来榆关。

Cheng Shou Jiu Bu Xia ，Chuan Tu Wang Man Man 。

城守久不下，川涂望漫漫。

Jian Bei Guo Bu Xi ，Yi Wang He Dang Hai 。

俭辈果不惜，一往何当还。

Mu Yang Kun Su Wu ，Jia Dao Ju Zhang Jian 。

牧羊困苏武，假道拘张骞。

Liu Li Nian Jiong Shu ，Zuo Yue Si Xu Qian 。

流离念窘束，坐阅四序迁。

Tong Lai Xi Yan Gui ，Wo Du Liu Sai Yuan 。

同来悉言归，我独留塞垣。

Xing Ying Zi Xiang Diao ，Guo Po Jia Yi Can 。

形影自相吊，国破家亦残。

Hu Tian Jing Bu Wen ，Tong Shen Shang Fei Gan 。

呼天竟不闻，痛甚伤肺肝。

Xiang Feng Lao Xiong Di ，Dao Tan An De Huan 。

相逢老兄弟，悼叹安得欢。

Jin Ren Zi Na Gui ，De Zhi An Ma Jian 。

金人自南归，得志鞍马间。

Bo Lan Juan Da Sha ，Yi Mu Nan Qiu An 。

波澜卷大厦，一木难求安。

Shi Shi Ning You Ci ，Liao Fa Wo Suo Cun 。

世事宁有此，聊发我所存。

Jue Lu Fei Suo Mu ，Jin Zhu Gan Huai Tan 。

爵禄非所慕，金珠敢怀贪。

Jiu Bu Wei Wo Xin ，Qu Bu Han Wo Yan 。

就不违我心，渠不汗我颜。

Xi Yan Po Ji Wang ，Qun Chen Wang Feng Ben 。

昔燕破齐王，群臣望风奔。

Wang Shu You Shou Jie ，Yan Ren You Gan Yan 。

王蠋犹守节，燕人有甘言。

Jing Shou Zi Jue Dou ，Gan Gai Jin Xi Wen 。

经首自绝脰，感槩今昔闻。

Wei Chang Shi Ji Lu ，Tu Yi Shi Wei Min 。

未尝食齐禄，徒以世为民。

Kuang Wo Lu Shu Shi ，Yi Si He Zu Lun 。

况我禄数世，一死何足论。

Yuan Huo Si Jiang Hai ，Jin Huo Si Chao Hun 。

远或死江海，近或死朝昏。

Lian Wo Bu Xu Yi ，Guo Shi Yi Huang Fan 。

敛我不须衣，裹尸以黄幡。

Ti Zuo Song Chen Mu ，Zhuan Zi Dang Shen Kan 。

题作宋臣墓，篆字当深刊。

Wo Shi Shang Shao Ai ，Er Nv Jie Tong Wan 。

我室尚少艾，儿女皆童顽。

Si Hai Mo Zhi Zhui ，Piao Liu Bei Bei Suan 。

四海无置锥，飘流倍悲酸。

Shei Dang Gei Yi Shi ，Shi Bu E Ji Han 。

谁当给衣食，使不厄饥寒。

Sui Shi Yi Lei Wo ，You Zu Wei Wo Hun 。

岁时一酹我，犹足慰我魂。

Wo Hun Yi You You ，Yi Xiang Ji Chen Yuan 。

我魂亦悠悠，异乡寄沉冤。

Ta Shi Feng Yu Ye ，Cao Mu Hao Kong Shan 。

他时风雨夜，草木号空山。