Song Du Jun Yi Tun Tian Tong Pan Xuan Zhou

送杜君懿屯田通判宣州

Jing Zhao Wai Lang Chen Shan Shu ，Dang Shi Xiang Yu Ji Jiang Dou 。

京兆外郎称善书，当时相与集江都。

Ri Shu Teng Zhi Zheng Chi Qu ，Chang Gou Xi Hua Ru Shan Hu 。

日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。

Zi Ci Guai Ge San Shi Zai ，Shi Jia Wu Xiang Bie Cheng Che 。

自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。

Wu Xiang Su Kua Zi Hao Bi ，Yin Wo You Jia Cang Shu Xu 。

吾乡素夸紫毫笔，因我又加苍鼠须。

Zui Xian Shang Ai Du Cheng Xiang ，Zhong Jian Xi Yong Cai Jun Mo 。

最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。

Er Hou Fang Chuan Mo Xian Shu ，Zhou Fu Xian Ban Reng Ma Tu 。

尔後仿传无限数，州符县板仍抹涂。

Shu Sui Ke Sha Bu Yi De ，Mao Kou Duo Zhi Fan Chi Qu 。

鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。

Re Jun Zi Da Bi Yi Da ，Chuan Yong Suo Zhi Mo Chang Hu 。

若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。

Jun Dao Guan ，Zhi Shi Yu 。

君到官，治事余。

Hu Zhu Ge ，Shi Wen Qu 。

呼诸葛，试问渠。