Lun Fo Gu Biao

论佛骨表

--韩愈

Chen Mou Yan :Fu Yi Fo Zhe ,Yi Di Zhi Yi Fa Er ,Zi Hou Han Shi Liu Ru Zhong Guo ,Shang Gu Wei Chang You Ye 。

臣某言:伏以佛者,夷狄之一法耳,自后汉时流入中国,上古未尝有也。

Xi Zhe Huang Di Zai Wei Bai Nian ,Nian Bai Yi Shi Sui ;

昔者黄帝在位百年,年百一十岁;

Shao Hao Zai Wei Ba Shi Nian ,Nian Bai Sui ;

少昊在位八十年,年百岁;

Zhuan Xu Zai Wei Qi Shi Jiu Nian ,Nian Jiu Shi Ba Sui ;

颛顼在位七十九年,年九十八岁;

Di Ku Zai Wei Qi Shi Nian ,Nian Bai Wu Sui ;

帝喾在位七十年,年百五岁;

Di Yao Zai Wei Jiu Shi Ba Nian ,Nian Bai Yi Shi Ba Sui ;

帝尧在位九十八年,年百一十八岁;

Di Shun Ji Yu ,Nian Jie Bai Sui 。

帝舜及禹,年皆百岁。

Ci Shi Tian Xia Tai Ping ,Bai Xing An Le Shou Kao ,Ran Er Zhong Guo Wei You Fo Ye 。

此时天下太平,百姓安乐寿考,然而中国未有佛也。

Ji Hou Yan Shang Yi Nian Bai Sui ,Shang Sun Tai Wu Zai Wei Qi Shi Wu Nian ,Wu Ding Zai Wei Wu Shi Jiu Nian ,Shu Shi Bu Y

其后殷汤亦年百岁,汤孙太戊在位七十五年,武丁在位五十九年,书史不言其年寿所极,推其年数,盖亦俱不减百岁。

Zhou Wen Wang Nian Jiu Shi Qi Sui ,Wu Wang Nian Jiu Shi San Sui ,Mu Wang Zai Wei Bai Nian 。

周文王年九十七岁,武王年九十三岁,穆王在位百年。

Ci Shi Fo Fa Yi Wei Ru Zhong Guo ,Fei Yin Shi Fo Er Zhi Ran Ye 。

此时佛法亦未入中国,非因事佛而致然也。
标签:韩愈
人气:
论佛骨表的翻译

暂无

论佛骨表的注释

暂无

论佛骨表的赏析

暂无

论佛骨表的背景

暂无

《论佛骨表》作者介绍

韩愈(公元768年—公元824年),字退之,唐代著名文学家、哲学家、思想家、政治家,汉族,河南河阳(今河南焦作孟州市)人,祖籍河南省邓州市,世称韩► 韩愈的诗