Qiu Yan

秋鴈

Qiu Yan Duo Ye Fei ，Qian Qun Hou Gu Lai 。

秋鴈多夜飞，前群後孤来。

Chou Ge Ming Zi De ，Zhi Qu Yin Yi Ai 。

俦合鸣自得，只去音已哀。

Ai Yin Neng Gan Ren ，Chang Suan Fei Shi Mei 。

哀音能感人，肠酸非食梅。

Gong Jiang Xing Ying Dui ，An De Bu Zao Cui 。

共将形影对，安得不早衰。