Song Shao Zhang Cong Han Lin Su Gong Yu Hang

送少章从翰林苏公余杭

Dong Na Huai Hai Wei Yang Zhou ，Guo Shi Mo Shuang Qin Shao You 。

东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。

Yu Pan Tian Guan Shou Jiu Hu ，Dan You Bi Li Hui Mo Niu 。

欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。

Wen Xue Zong Heng Nai Ru Ci ，Gu Ying Dang Jia You Ji Zi 。

文学纵横乃如此，故应当家有季子。

Shi Lai Shei Neng Li Zuo Nan ，Hong Yan Hang Fei Ru Dao Shan 。

时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。

Ban Yi Er Ti Zhen Zi Le ，Cong Shi Xue Dao Ye Bu E 。

斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。

Dan Shi Xin Nian Sheng Gu Nian ，Ji Ru Chang Zai Lang Ba Qian 。

但使新年胜故年，即如常在郎罢前。