Chou Yan He Zuo Yi Chong Ren You Bai Lian Shuang Pa Bing Gan Zhi Cao Cong Sheng Yu Xian Zhai Zhi Pang Zuo Tang Ming Yue

仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生于县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬为赋之

Zai Rou She Shu Yin ，Qi Mo Tian Xia Zhi 。

宰肉社树阴，岂无天下志。

Yong Cai Piao Xie Jian ，Yi You Jing Guan Yi 。

用材朴楔间，已有经纶意。

Yu Guan Lin Da Shi ，Bi Zi Xiao Zhe Er 。

欲观临大事，必自小者耳。

Peng Hou Wei Jie Zi ，Yao Shi Qian Cheng Qi 。

彭侯伟杰姿，要是千乘器。

Xiao Yi Shi Niu Dao ，Bu Man Yi Xiao Kui 。

小邑试牛刀，不满一笑喟。

Chou Yi He Suo Wei ，Shui Zu Shi Yin Ji 。

仇亦何所为，睡足时隐几。

Yuan Duo Shen Ye Geng ，Men You Zhou Mian Li 。

原多深夜耕，门有昼眠吏。

San Nian Ai Deng Mu ，Bai Li Ping Ru Shui 。

三年爱等母，百里平如水。

Zheng Hua Bu Zi Zhi ，Cao Mu Fa Ji Rui 。

政化不自知，草木发奇瑞。

Lun Ren Huo Duo Chuan ，Wei Tian Bu Rong Wei 。

论人或多舛，唯天不容伪。

Geng Quan Qi Zhi Zhong ，Yuan Ru Qi Zhi Yi 。

耿泉岂知忠，元乳岂知义。

Ying Zhi Jie Ying Xiang ，Wu You Gu Ran Li 。

应之捷影响，物有固然理。

Ci Tang Shi Qing Gong ，Bin Cong Shi Bi Zhi 。

此堂湿青红，宾从时毕至。

Ying Wei Wen Zi Yin ，Yan Xi Sheng Jia Qi 。

应为文字饮，砚席生佳气。

□□□□□，□□□□□。

□□□□□，□□□□□。

□□□□□，□□Hua Ju Cui 。

□□□□□，□□华裾翠。

Li Min Qi Suo Shang ，Yuan Chou Tai Ping Zui 。

吏民起献觞，愿酬太平醉。