Bi Tong Yan Ping Ye Xi Yan Qian Li Kun Zhong Qian Li Liu Zui Duan Xiang Weng Yan Ping You Zuo Bi Zhuo Zhe Yi Bu Neng Yi

比同彦平谒希颜千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览

Jun Bu Jian Bian Fu Bian Xian Sheng ，Hou Hou Zhou Mian Zhu Wu Jing 。

君不见便腹边先生，齁齁昼眠贮五经。

You Bu Jian Chang Tou Gu Dou Wei ，Die Die Wen Zi Guo Ren Er 。

又不见长头贾都尉，喋喋问字聒人耳。

Liang Ren Jia Ce Fan Tian Ji ，Ju Wang Ji Yang Nai Ji Li 。

两人挟策烦天机，俱忘其羊乃其理。

Bu Ru Ci Weng Bu Zhi Shu ，Jian Gao Yi Yin Xing Zhu Ru 。

不如此翁不知书，肩高颐隐形侏儒。

Xiong Zhong Mo Wu 祇Shi Jiu ，Jiu Zhi Zhe Jin Ning Liu Yu 。

胸中无物祇嗜酒，酒至辄尽宁留馀。

You Shi Hua Mao Bin Ke Qian ，Qing Bian Qing Dao Ru Liu Quan 。

有时花帽宾客前，清辩倾倒如流泉。

Bu Ci Ban Ke Jing Jia Xi ，Di Kong Wen Zao She Ben Gan 。

不辞伴客竟佳夕，第恐吻燥舌本乾。

Zhu Ren Cong Jin Mo Yan Qiong ，You Ci Zi Zu Dang Mo Zhong 。

主人从今莫言穷，有此自足当万钟。

Dan Ling Shi Yu Sheng Xian Dui ，Wu Xue Bi Shi Zhong Kong Kong 。

但令时与圣贤对，勿学鄙士中空空。

Wo Xi Yi Zi Wen Ji Feng ，Xiang Lai Yi Xiao Xin Xiang Feng 。

我昔已自闻其风，向来一笑欣相逢。

Ta Shi Fang Dai Bu Bi Jian ，Jing Xu She Hu Hu Ci Weng 。

他时访戴不必见，径须奓户呼此翁。