Bi Wen Long Men Jing Shan Si You Gong Gui Shu Du Xiu Yi Chuan Chang Yu Jiang Na …Zeng Chen Shi Yu

比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南…赠陈侍御

Xi Wen Gong Gui Zhi ，Du Xiu Long Men Ce 。

昔闻红桂枝，独秀龙门侧。

Yue Sou Wei Shu Zhu ，Zhou Ren Wei Chang Shi 。

越叟遗数株，周人未尝识。

Ping Sheng Ai Ci Shu ，Pan Wan Mo You De 。

平生爱此树，攀玩无由得。

Jun Zi Zhi Wo Xin ，Yin Zhi Wei Yu Yi 。

君子知我心，因之为羽翼。

Qi Fan Jia Ke Yu ，Ju Jiu Qing Yin Xi 。

岂烦嘉客誉，且就清阴息。

Lai Zi Tian Lao Cen ，Chang Yi Cui Lan Se 。

来自天姥岑，长疑翠岚色。

Fen Fang Shi Suo Jue ，Yan Jian Zhi Jian Zhi 。

芬芳世所绝，偃蹇枝渐直。

Qiong Xie Run Bu Diao ，Zhu Ying Can Ru Zhi 。

琼叶润不凋，珠英粲如织。

You Yi Fei Cui Su ，Xiang Dai Yuan Chu Shi 。

犹疑翡翠宿，想待鹓雏食。

Ning Zhi Zan Yan Liu ，Zhong Dang Geng Feng Zhi 。

宁止暂淹留，终当更封植。