Chou Le Tian

酬乐天

Fang He Zai Shen Shui ，Zhi Yu Zai Gao Zhi 。

放鹤在深水，置鱼在高枝。

Sheng Chen Huo Yi Shi ，Tong Wei Fei Suo Yi 。

升沉或异势，同谓非所宜。

Jun Wei Yi Zhong Li ，Jiao Jiao Luan Feng Zi 。

君为邑中吏，皎皎鸾凤姿。

Gu Wo He Wei Zhe ，Fan Shi Bai Yu Chi 。

顾我何为者，翻侍白玉墀。

Xi Zuo Yun Xiang Lv ，San Zai Bu Zan Li 。

昔作芸香侣，三载不暂离。

Dai Ci Hu Xiang Shi ，Dan Xi Meng Hun Sai 。

逮兹忽相失，旦夕梦魂思。

Cui Wei Li Shan Ding ，Gong Shu Yao Can Cha 。

崔嵬骊山顶，宫树遥参差。

Zhi De Liang Xiang Wang ，Bu De Chang Xiang Sui 。

只得两相望，不得长相随。

Duo Jun Sui Han Yi ，Cai Zuo Qiu Xing Shi 。

多君岁寒意，裁作秋兴诗。

Shang Yan Feng Chen Ku ，Xia Yan Shi Jie Yi 。

上言风尘苦，下言时节移。

Guan Jia Shi Ju Shu ，An De Xie Shou Ji 。

官家事拘束，安得携手期。

Yuan Wei Yun Yu Yu ，Hui Ge Tian Zhi Chui 。

愿为云与雨，会合天之垂。