Zeng Tang Le Tian Xing Weng

赠唐乐天星翁

You Ke Ao Jin Shi ，Qu Gu Jian Shi Ren 。

有客傲今世，去古见是人。

De Xing Wei Tang Pu ，Zi Hao Le Tian Min 。

得姓遗唐谱，自号乐天民。

Wu Nai Xiang Shan Lao ，Chong Lai Xian Hou Shen 。

毋乃香山老，重来现后身。

Wen Jun He Neng Jie ，Man Kou Tan Tian De 。

问君何能解，满口谈天得。

Shu Gao Jia Nan Chou ，Suo Shi Di Qian Jin 。

术高价难酬，索诗抵千金。

Wo Zheng Zuo Shi Qiong ，Gan Yi Qiong Lei Jun 。

我政坐诗穷，敢以穷累君。

Jun Wei Qiong Bu You ，Shi Fu Le Wo Pin 。

君谓穷不忧，诗赋乐我贫。

Bu Jian Dan You Si ，Jin Fan Bu 斂Xing 。

不见石友死，锦帆不斂形。

Bu Jian Deng Hou E ，Tong Shan Hua Wei Chen 。

不见邓侯饿，铜山化为尘。

Ming Gu Ai Wu Tian ，Shei Neng Yue Tao Jun 。

命固爱於天，谁能跃陶钧。

Wai Wu Bu Ke Bi ，Wu Yi Fan Wu Zhen 。

外物不可必，吾已反吾真。

Jun Kan Shi Shang Er ，Ji Zou Fang Yun Yun 。

君看世上儿，疾走方纭纭。