Chan Ba Yun

蝉八韵

Yan Yan Fu Jiu Jiu ，Duo Lai Zi Zao Qiu 。

咽咽复啾啾，多来自早秋。

Yuan Lin Liang Zheng Hao ，Feng Yu Sai Xiang Shou 。

园林凉正好，风雨思相收。

Zai Chu Sheng Mo Bie ，He Ren Lei Yu Liu 。

在处声无别，何人泪欲流。

Leng Lian Tian Lou Di ，Shang Gong Ye Qin You 。

冷怜天露滴，伤共野禽游。

Jing Xi Shen Yi Zhu ，Jing Yi Pie Guo Lou 。

静息深依竹，惊移瞥过楼。

Fen Ming Qing Du Kou ，Qi Qie Mu Guan Tou 。

分明晴渡口，凄切暮关头。

Shi Jie Tui Ying Ding ，Fei Ming Ji Wei Xiu 。

时节推应定，飞鸣即未休。

Nian Nian Wen Er Ku ，Yuan Yi Suo Ju You 。

年年闻尔苦，远忆所居幽。