Ti Zeng Cheng Jin Shi Chan You Ming Qing Bai Chuan Jia Hang

题增城进士单有明清白传家巷

Qing Ru Zeng Jiang Shui ，Bai Ru Bai Dan Shan 。

清如增江水，白如白石山。

Xian Er Qing Bai Ren ，Qi Chi Shan Shui Men 。

羡尔清白人，栖迟山水门。

Zhi Qing Bu Ke Xiao ，Zhi Bai Bu Ke Yin 。

至清不可淆，至白不可淫。

Chuan Zi Fu Chuan Sun ，Yi Xin Ru Yi Zhe 。

传子复传孙，一心如一辙。

Shan Tong Jin Gu Se ，Shui Tong Jin Gu Liu 。

山同今古色，水同今古流。

Zai Yue Qing Bai Juan ，Shan Shui Liang You You 。

载阅清白卷，山水两悠悠。