Shan Zhong Cui Da Fu You Shu Xiang Wen

山中崔大夫有书相问

Ke Zai Yan Xia Li ，Xian Xian Zhu Xia Ou 。

客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。

Zhong Nian Chang Luo Zu ，Lian Ri Ban Peng Tou 。

终年常裸足，连日半蓬头。

Dai Yue Cheng Yu Ting ，Ying Han Zhan Lu Qiu 。

带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。

Yi Yu Ren Shi Shao ，Duo Bei Gua Guan Liu 。

已于人事少，多被挂冠留。

Su Ye Dui Qian Juan ，Qing Feng Zhi Yi Qiu 。

素业堆千卷，清风至一丘。

Cang Huang Dao Li Zhang ，Yu Lou Du Yin Gou 。

苍黄倒藜杖，伛偻睹银钩。

Ji Kui Chao You Yin ，Cai Fei Guan Le Chou 。

迹愧巢由隐，才非管乐俦。

Cong Lai Zi Duo Bing ，Bu Shi Ao Wang Hou 。

从来自多病，不是傲王侯。