Wan Wu Jun Yu Da Fu

挽吴君与大夫

Wu Hou Da Ya Zi ，Miao Ling Bao Jing Shu 。

吴侯大雅姿，妙龄饱经术。

Chang Wu Zao Fei Sheng ，Nang Zhui Ying Li Chu 。

场屋早蜚声，囊锥颖立出。

Xie Shu Zou Di Hun ，Yi Di Han Zi Zhai 。

携书走帝阍，一第颔髭摘。

Yi Tu Cheng Jun Bu ，Xiao Han Shua Jian He 。

夷途骋骏步，霄汉刷健翮。

Xiong Zhong Mo Yu Juan ，Wei Shi Er San Ce 。

胸中万馀卷，未试二三策。

Shei Zhi Lang Miao Ju ，Fan Ren Zhou Xian Ze 。

谁知廊庙具，反任州县责。

Guan Xiao Bu Zi Bei ，Zhi Dao Chou Ping Xi 。

官小不自卑，直道酬平昔。

Ai Min Ru Ai Zi ，You Guo Ru You Shi 。

爱民如爱子，忧国如忧室。

Kai Ti Pi Su Su ，Lian Jie Tan Fu Lv 。

恺悌疲俗苏，廉介贪夫律。

Zhi Jin Wei Ai De ，Ji Ji Shu Jia Ji 。

至今遗爱地，籍籍数嘉绩。

Song Ju Dong Gui Sai ，Chen Ai Ci Li Yi 。

松菊动归思，尘埃辞吏役。

Gua Guan Shen Wu Men ，Gao Wo Yang Xiong Zhai 。

挂冠神武门，高卧扬雄宅。

Zhui Nian Ping Sheng Wei ，Qiu Hao Yi Mo Shi 。

追念平生为，秋毫一无失。

Zhi Gu Xie Xuan Mian ，Gao Huang Shi Shui Dan 。

桎梏谢轩冕，膏肓嗜水石。

Shi Zai Zhou Fu Jian ，Bu Jian Pang Gong Ji 。

十载州府间，不见庞公迹。

Mo Shi Tong Zeng Po ，Bai Nian Guo Jian Ji 。

万事同甑破，百年过箭疾。

Wu Hu Lao Cheng Ren ，Hu Hu Jiu Zhun Xi 。

呜呼老成人，忽忽就窀穸。

Feng Bei Cun Zhong Kou ，Yu Qing You Jia Xi 。

丰碑存众口，馀庆有佳息。

Wu Gong Sui Mo Han ，Qi Bu Wei Shi Xi 。

於公虽无憾，岂不为时惜。

Zuo Shi Qian Ai Qing ，Shi Cheng Zhuai Qi Ce 。

作诗遣哀情，诗成转凄恻。