Chun Wang Ji Wang Cen Yang

春望寄王涔阳

Qing Ming Bie Hou Yu Qing Shi ，Ji Pu Kong Pin Yi Wang Mei 。

清明别后雨晴时，极浦空颦一望眉。

Hu Pan Chun Shan Yan Dian Dian ，Yun Zhong Yuan Shu Mo Li Li 。

湖畔春山烟点点，云中远树墨离离。

Yi Wei Shui Shu Wen Zheng Gu ，Yan Ying Sha Cun Jian Jiu Qi 。

依微水戍闻钲鼓，掩映沙村见酒旗。

Feng Nuan Cao Chang Chou Zi Zui ，Hang Yin Mo Chu Ji Xiang Sai 。

风暖草长愁自醉，行吟无处寄相思。