Song Yang Zi Chong Zhi Zi Yang Xian

送杨子充知资阳县

Jia Jin Gu Lin Qiong ，Wen Duo Mu Lan Shu 。

家近古临邛，闻多木兰树。

Ji Ren Xi Fang Xin ，Nai You Xiang Ru Fu 。

其人袭芳馨，乃有相如赋。

Cheng Ming San Shi Nian ，Shi Jian Lie Yuan Lu 。

成名三十年，始见列鸳鹭。

Chu Wei Zi Yang Chang ，Qiu Bin Yi Dian Su 。

出为资阳长，秋鬓已点素。

Tian Zi Ai Qian Li ，Gui Yu Shu Min Yu 。

天子爱黔黎，归与蜀民谕。

Dang Shi Tong Luo Yang ，Guo Ban Zuo Qiu Mu 。

当时同洛阳，过半作丘墓。

Qu Zhi Jin Suo Cun ，Mo Ru Jun Zui Gu 。

屈指今所存，无如君最故。

Wei Jiu Ke Jian Hang ，Bu Yin Che Kong Zhu 。

唯酒可饯行，不饮车空驻。