Han Shi Er Shou

寒食二首

Liu Dai Dong Feng Yi Xiang Xie ，Chun Yin Dan Dan Bi Ren Jia 。

柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。

You Shi San Dian Liang Dian Yu ，Dao Chu Shi Zhi Wu Zhi Hua 。

有时三点两点雨，到处十枝五枝花。

Mo Jing Lou Tai Yi Xiu Hua ，Jiu Yuan Zhu Cui Shi Yan Xia 。

万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。

Nian Nian Jin Ri Shei Xiang Wen ，Du Wo Chang An Qi Sui Hua 。

年年今日谁相问，独卧长安泣岁华。

Feng Yan Fang Dang Hua Pi Chang ，Qiu Qian Nv Er Fei Duan Qiang 。

风烟放荡花披猖，秋千女儿飞短墙。

Xiu Pao Chi Ma She Wei Cui ，Jin Xiu Dou Ji Xuan An Chang 。

绣袍驰马拾遗翠，锦袖斗鸡喧广场。

Tian De Qi He Rong Ji Se ，Chi Tai Ri Nuan Shao Chun Guang 。

天地气和融霁色，池台日暖烧春光。

Zi Lian Chen Tu Mo Ta Shi ，Kong Tuo He Yi Ni Zui Xiang 。

自怜尘土无他事，空脱荷衣泥醉乡。