Ji Li Yu Wo Ji

寄李馀卧疾

Qiong Jie Mi Can Li ，Wo Ju Zi Yun Le 。

穷节弥惨栗，我讵自云乐。

Yi Ren Ying Ji Yang ，Suo Dui Wei Ku Yao 。

伊人婴疾恙，所对唯苦药。

Ji Mo Hang Shao Xi ，Qing Lei Can Zi Bao 。

寂寞行稍稀，清羸餐自薄。

You Zhai Wai Fu Shi ，Meng Mei Yi Jian Lve 。

幽斋外浮事，梦寐亦简略。

Xue Hu Yan Fu Ming ，Feng Lian Juan Hai La 。

雪户掩复明，风帘卷还落。

Fang Chi Shu Bei Jiu ，Mian Zi Tong Zhen Zhuo 。

方持数杯酒，勉子同斟酌。