Ji Chou Li Bo Shi Yong Ning Zhu Bu Shu Ting Jian Dai

寄酬李博士永宁主簿叔厅见待

Jie An Xian Ji Ri ，Kuan Qu Jian Xin Shi 。

解鞍先几日，款曲见新诗。

Ding Xiang Gong Tang Zui ，Yao Lian Du Qu Shi 。

定向公堂醉，遥怜独去时。

Xie Zhan Han Yu La ，Zhong Du Yuan Shan Chi 。

叶沾寒雨落，钟度远山迟。

Chen Ce Yi Yun Zheng ，Dang Tong Lin Xia Ji 。

晨策已云整，当同林下期。