Ji Shi ·Qiao Luo Men Hu Jing

即事·雀罗门户静

Qiao Luo Men Hu Jing ，Mo Ke Kou Chai Jiong 。

雀罗门户静，无客扣柴扃。

Suo Gou Zi Xian Bai ，Kan Shu Yan Shang Qing 。

索句髭先白，看书眼尚青。

Yun Nian Ti Dan Bi ，Yue Jin Ji Quan Ping 。

云粘题石壁，月浸汲泉瓶。

Xiao Sha Li Ming Ke ，Chen Han Si Bu Xing 。

笑杀利名客，沉酣死不醒。