Song Zhou Zhi Fu Jiao Shou Gui Yong Jia

送周直夫教授归永嘉

Qing Deng Xiang Dui Hu Ru Suan ，Lao Qu Ji You Zi Xian Huan 。

青灯相对许儒酸，老去羁游自鲜欢。

Zuo Ye Rong Xi San Cun Yu ，Jin Chao Gui Ling Shi Fen Han 。

昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。

Zhi Xin Hai Nei Xiang Lai Shao ，Jie Shou Tian Ya Liang Du Nan 。

知心海内向来少，解手天涯良独难。

Yi Xiao Bu Xu Lun Ju San ，Shao Yan Wu Yi Kua Gui An 。

一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍。