Qiu Huai Ji Qian Shi Lang

秋怀寄钱侍郎

Wan Sui Ju Wei Jun ，Xin Qiu Ge Yi Xiang 。

晚岁俱为郡，新秋各异乡。

Yan Hong Yi Sheng Jiao ，Ying Shu Jin Qing Cang 。

燕鸿一声叫，郢树尽青苍。

Shan Lou Qin Yi Run ，Jiang Feng Juan Dian Liang 。

山露侵衣润，江风卷簟凉。

Xiang Sai Ru Han Shui ，Ri Ye Xiang Xun Yang 。

相思如汉水，日夜向浔阳。