Song Fang Jin Shi You Lu Shan

送方进士游庐山

Chang Feng Sha Lang Wu Hu Da ，Luo Cha Dan Chi Shui Xia Pai 。

长风沙浪屋许大，罗刹石齿水下排。

Li Ci Er Xian Guo Pen Pu ，Shi Jian Bao Bu Xuan Cang Ya 。

历此二险过湓浦，始见瀑布悬苍崖。

Ji Zhou Shang An Ru Song Jing ，San Ri Ta Chuan Xin La Xie 。

系舟上岸入松径，三日踏穿新蜡鞋。

Lu Pan Shen Gu Chu Ling Wang ，Hou Shan Ri Zhao Qian Shan Mai 。

路盘深谷出岭望，后山日照前山霾。

Ou Feng Feng Yu Kong Yi Shi ，Ce Yi Dan Xie Ren Xiang Guai 。

偶逢风雨恐衣湿，侧倚石胁人相乖。

Yu Shou Bu Jiao Zai Gao Chu ，Que Jian Tong Pu Di Xie Xie 。

雨收不觉在高处，却见僮仆提携偕。

Shui Sheng Bu Jue Diao Sheng Hao ，Yao Cao Xiang Qi Ren Ren Huai 。

水声不绝鸟声好，药草香气人人怀。

Lao Seng Bi Su Qu Zu Xian ，Ye Ke Jiu Jian Kai Men Wei 。

老僧避俗去足跣，野客就涧开门为。

Shu Yin Ying Jian Si Cha ，Ceng Ceng Yao Yao Ji Yun Jie 。

树隐映见寺刹，层层杳杳跻云阶。

Wu Tian Jiang Huo Diao Qiao Heng ，Qiu Guo Zheng Shou Hou Yuan 。

坞田将获鸟雀横，秋果正熟猴猿。

Dong Lin Dan Ying Shi Jiu ，Wei Ci Zu Yi Dai Er Chai 。

东林淡应似旧，唯此足以待尔侪。

Zi Xin Sa La Pie Ran Wang ，Wo Zhu Chen Gou Nan Mo Kai .

子心洒落撇然往，我主尘垢难磨揩.