Nian Nu Jiao ·Meng Zhong Wang Que

念奴娇·梦中忘却

Meng Zhong Wang Que ，Yi Xian Tui 、Jian Cao You Cang Huai Xiu 。

梦中忘却，已闲退、谏草犹藏怀袖。

Wen Bu Hui 、Pu Zhang Fen Shi ，Wu You An Neng Zhan Shou 。

文不会、铺张粉饰，武又安能战守。

Tu Shi Hu Lu ，La Yu Jiang Gui ，Cui Sa Tong Pu Liu 。

秃似葫芦，辣于姜桂，衰飒同蒲柳。

Mei An Du Chu ，Bu Ru Gui Qu Qiu Shou 。

没安顿处，不如归去丘首。

Sui Wan Jin Li Dou Fei ，Ren Kong Hua Xuan Yan ，Ku Yang Sheng Zhou 。

岁晚筋力都非，任空花眩眼，枯杨生肘。

Ke Ju Qian Xiu San Shu Ge ，Dai Yu Liu Jun Wei Shou 。

客举前修三数个，待与刘君为寿。

Huo Hao Han Lang Yang Piao ，Huo Chen Dun Han Yu Chuan ，Huo Zi Hu Ao Sou Ci Shan 。

或号憨郎杨朴，或称钝汉玉川，或自呼聱叟次山。

Yi Pian Ji Wu ，Dou Shi Yan Yi Zhi Jiu 。

一篇齐物，读时咽以卮酒。