Liu Bie Shan Zhong Wen Gu Shang Ren Xiong Bing Shi She Di Jin
留别山中温古上人兄并示舍弟缙
Jie Bi Deng Tian Chao ,Qu Shi Ou Shi Zhe 。
解薜登天朝,去师偶时哲。
Qi Wei Shan Zhong Ren ,Jian Fu Song Shang Yue 。
岂惟山中人,兼负松上月。
Su Xi Tong You Zhi ,Zhi Shen Yun Xia Mo 。
宿昔同游止,致身云霞末。
Kai Xuan Lin Ying Yang ,Wo Shi Fei Diao Mei 。
开轩临颍阳,卧视飞鸟没。
Hao Yi Pan Dan Fan ,Lv Dui Bao Quan Ke 。
好依盘石饭,屡对瀑泉渴。
Li Ji Xiao Xia Yin ,Dao Sheng Ning Wai Wu 。
理齐小狎隐,道胜宁外物。
She Di Guan Chong Gao ,Zong Xiong Ci Xiao Fa 。
舍弟官崇高,宗兄此削发。
Jing Fei Dan Sa Sao ,Cheng Xian Dang Guo Xie 。
荆扉但洒扫,乘闲当过歇。
暂无
1、开元二十三年拜右拾遗后即将离嵩山至东都赴任时所作。温古上人:即唐智升《续古今译经图记》之“嵩岳沙门温古”,为密宗僧人。旧时称僧曰上人。
2、解薜:谓脱去隐者之服。薜,薜荔,香草名。
3、师:指温古。偶时哲:与当代的贤哲为伍。
4、宿昔:先时。
5、颖阳:唐县名,故址在今河南登封县西南颖阳镇。其地距篙山甚近。
6、盘石:即磐石。
7、歇:全诗原作“渴”,据静嘉堂本等改。
8、少押隐:谓少时即熟习隐居之事。“少”全诗原作“小”,据宋蜀本、静嘉堂本等改。又:全诗校:“一作押小隐。”
9、宁:宁愿。外物:《庄子·大宗师》:“吾又守之七日,而后能外物。”郭注:“外犹遗也。”
10、“舍弟”句:王缙《东京大敬爱寺大证禅师碑》云:“缙尝官登封,因学于大照。”登封,唐县名,汉时曰崇高,参见《汉书·地理志》、《元和郡县图志》卷五。
11、宗兄:同宗之兄,指温古。
12、过拂:过,至。《淮南子·天文训》:“拂于扶桑。”高注:“拂,犹过,一日至。”“拂”全诗原作“歇”,据宋蜀本等改。
暂无