Jiu Yu Xian Men ，Dui Jiu Ou Yin

久雨闲闷，对酒偶吟

Qi Qi Ku Yu An Tong Tuo ，Niao Niao Liang Feng Qi Cao He 。

凄凄苦雨暗铜驼，袅袅凉风起漕河。

Zi Xia Ji Qiu Qing Ri Shao ，Cong Chao Zhi Mu Men Shi Duo 。

自夏及秋晴日少，从朝至暮闷时多。

Lu Lin Chi Li Kui Yu Gou ，Sun Bang Lin Fei Bi Qiao Luo 。

鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗。

Lai You Bei Zhong Shen Sheng Wu ，Bai You Mo Nai Shi Fen He 。

赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何。