Dong Ri Shu Shi Er Shou ·Gu Cheng Yi Can Dan

冬日书事二首·孤城已惨淡

Gu Cheng Yi Can Dan ，Wan Se Fu Meng Long 。

孤城已惨淡，晚色复朦胧。

Ri Dong Wu Qi Xie ，Yun Kai Yan Qu Feng 。

日动乌栖叶，云开雁去风。

Cao Fan Tian Shang Lu ，Shuang Bao Xie Wei Gong 。

草繁田尚绿，霜薄叶微红。

Yi Shi Bei Yao La ，Na Kan Sui Geng Qiong 。

已是悲摇落，那堪岁更穷。