Ci Yun Shu Ke Xi Gui Zhe Lai Guo Dan Hu ，Bing Ji Cheng Dou Jiu Liao

次韵蜀客西归者来过石湖，并寄成都旧僚

Zhen Zou Chen Ai Juan Diao Hai ，Gu Xiang Yuan Zai Shui Yun Xian 。

真走尘埃倦鸟还，故乡元在水云闲。

Huang Liang Fan Li Meng Hun Xing ，Qing Ruo Li Qian Shen Shi Xian 。

黄粱饭里梦魂醒，青箬笠前身世闲。

Ou Lu Fei Lai Ju Yu Li ，Song Huang Sui Wan Ge Cang Yan 。

鸥鹭飞来俱玉立，松篁岁晚各苍颜。

Min E Jiao Jiu Ru Xiang Wen ，Tie Suo Mo Jiong Ren Ke Pan 。

岷峨交旧如相问，铁锁无扃任客攀。