Wan Ci Fang Shan Jing She Que Ji Zhang Jian Yuan Wai

晚次方山精舍却寄张荐员外

Chu La Hai Mo Xue ，Jiang Chun You Zu Feng 。

楚腊还无雪，江春又足风。

Ma Lei San Jing Wai ，Ren Bing Si Chou Zhong 。

马羸三径外，人病四愁中。

Xi Sai Bo Tao Kuo ，Na Chao Si She Kong 。

西塞波涛阔，南朝寺舍空。

You Xian Bu Bing Jiu ，Su Zui Zai Chu Dong 。

犹衔步兵酒，宿醉在除东。