Song Wen Ren Bai Qing Fu Tong Ling Chong Song Bai Qing

送闻人伯卿赴铜陵重送伯卿

Xue Hua Lai Mo Shi ，Ru Chun Song San Zuo 。

雪花来无时，入春送三作。

Bing Zhu Dong Bu Jie ，Qu De Cai Yi Wo 。

冰柱冻不解，去地才一握。

Dong Feng Wei Ji Han ，Wei Gan Po Mei E 。

东风畏奇寒，未敢破梅萼。

Yi Jiang Yuan Jiao Can ，Na Wen Ge Gan Qiao 。

已僵员峤蚕，那问纥干雀。

Mo Jing Mo Hang Zong ，Kou Hu Jing Bao Zhuo 。

万径无行踪，扣户惊剥啄。

Gu Ren Zhu Xie Zhou ，Sui Wan Meng Piao Bo 。

故人竹叶舟，岁晚梦漂泊。

Zi Yun Ji Suo Qu ，Qi Bu Nian Qiu He 。

自云饥所驱，岂不念丘壑。

Jing Yi Jin Hua Sheng ，Wen Cai Dan Qu Ge 。

经谊金华省，文采石渠阁。

Ping Sheng Bai Wei Shi ，Mo Shou He Yuan He 。

平生百未试，墨绶吓猿鹤。

Qu She Yi Xiong Zhang ，De Sang Liang Luo Jiao 。

取舍一熊掌，得丧两蜗角。

Bu Xian Gan Jin Dun ，Fu Yang Mo Kui Zuo 。

不嫌干进钝，俯仰无愧怍。

Di Hui Bu Shu Cong ，Mo Juan Mo Chu Zhe 。

低回簿书丛，万卷无处著。

Xi Zai Xiao Ju Xiu ，Fu Ci Bu Gui Yao 。

惜哉小举袖，负此不龟药。

Po Wen Jiang Gao Xian ，Song Jian Min Qi Le 。

颇闻江皋县，讼简民气乐。

Zheng Cheng Song Zhu Lin ，Gu Xun Ji Jia Xue 。

政成松竹林，诂训缉家学。

Jiu Weng Li Zai She ，Dai Zi Shou Bo Huo 。

酒翁力菑畲，待子收播获。

San Nian Ci Shu Chu ，Zhong Shui Miao Ying Jiao 。

三年此书出，众说眇萤皦。

Chi Gui Hu Kui Guan ，Wei Wo Jiu Li Suo 。

持归许窥观，慰我久离索。

Jin Chao Yun Po Mo ，Xian Yu Zong Heng La 。

今朝云泼墨，霰雨纵横落。

檣Gan Wan Bu Zhu ，Fan Qiao Bei Feng E 。

檣竿挽不住，帆峭北风恶。

Nan Wang Kun Di Yu ，Yi San Qing Ye Zhuo 。

难忘昆弟语，易散清夜酌。

Cong Cong Bie Zhi Fu ，Yan Ti Yi Fu Guo 。

匆匆别知赋，掩涕倚郛郭。