Xin Liang Ye Zuo

新凉夜坐

Li Tui Fen Xiang Bai Lv Kong ，Jing Wen Chong Xiang Du Lian Long 。

吏退焚香百虑空，静闻虫响度帘栊。

Jiang Tou Yi Che Dao Hua Yu ，Chuang Wai San Geng Jiao Xie Feng 。

江头一尺稻花雨，窗外三更蕉叶风。

Ri Ri Lao Tian Ming Jing Li ，Jia Jia Liang Ru Duan Qing Zhong 。

日日老添明镜里，家家凉入短檠中。

Jian Bian Deng Huo Ping Sheng Shi ，Xue Bai Chi Hun Nai Ci Weng 。

简编灯火平生事，雪白眵昏奈此翁。