Feng Pei Zheng Shi Jun E You Tai Hu Zhi Dong Ting Shan Deng Shang Zhen Guan Que Wang Hu Shui

奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水

Jun Zhai De Mo Shi ，Fang Zhou Xia Na Hu 。

郡斋得无事，放舟下南湖。

Hu Zhong Jian Xian Di ，Guo Yu Xin Shang Ju 。

湖中见仙邸，果与心赏俱。

Bu Yuan Feng Wu Bian ，Hu Ru Huan Yu Shu 。

不远风物变，忽如寰宇殊。

Bei Yun Shi Ceng Ya ，Bie Shi Deng Peng Hu 。

背云视层崖，别是登蓬壶。

Tu Wu Pan Shui Fu ，Can Cha Da Tian Qu 。

突兀盘水府，参差沓天衢。

Hui Zhan Ping Wu Jin ，Hong Liu Hua Zhong Ou 。

回瞻平芜尽，洪流豁中区。

Qi Tun Jiang Shan Shi ，Se Jing Fen Ai Mo 。

气吞江山势，色净氛霭无。

Ling Chang Xi Shui De ，Sheng Shi Dang De Shu 。

灵长习水德，胜势当地枢。

Chao Zong Dong Gui Xin ，Mo Li Sai Hong Tu 。

朝宗动归心，万里思鸿途。