Ji Wen Zuo Zhen Lv Hui Yu Da Xue Han Shen Zhu Ren Zhi Ju Xia Bu Rong San Bu

季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步

Yi Feng Yi Yu Tian Yun Xue ，Xi Shang Hang Ren Shou Chui Lie 。

一风一雨天酝雪，溪上行人手吹裂。

Zhu Ren Sao Hang Zuo Guang Hua ，Man Zhu Jin Lei Huan Bin Ke 。

主人扫巷作光华，满注金罍唤宾客。

Jiu Han Er Re Dan Liang Kuan ，Rong Wo Kou Kai Fei Dai Ze 。

酒酣耳热胆量宽，容我口开非带仄。

Tian Han Zhuo Xi Zheng Xiang Yi ，Gong Dao Xing Lai Lian Ju Bai 。

天寒捉膝政相宜，共道兴来连举白。

Ren Xin Hao Ke Tian Yi Zhi ，Ping Shi Sai Xue Bu Ke Ji 。

人心好客天亦知，平时思雪不可期。

Han Xiao Nei Re Huo Fei Ke ，Yao Hua Man Yan Zhen Gui Ji 。

寒消内热活肺渴，瑶花满眼真瑰奇。

Yi Che Cheng Feng You Cheng Yan ，San Bai Qian Li Zheng Qian Wei 。

一尺呈丰有成验，三白谴厉徵前为。

Bu Ci Bing Zhu Da Shu Guang ，Bie Sai Gong Zui Jin He Ci 。

不辞秉烛达曙光，别思共醉今何辞。

Ci Shen Dui Jiu Yuan Chang Jian ，Ming Nian Hua Fa Chun Chi Chi 。

此身对酒愿长健，明年花发春迟迟。