Hui Shan Si Yi Ye Song Huai Tan Shang Ren

慧山寺肄业送怀坦上人

Liu Shui He Shan Fen ，Fu Yun Kong Zhong Yu 。

流水何山分，浮云空中遇。

Wo Sheng Mo Gen Zhu ，Ju San Yi Nan Gu 。

我生无根株，聚散亦难固。

Yi Zuo Dou Long Chun ，Yan Qi Lv Gao Bu 。

忆昨斗龙春，岩栖侣高步。

Qing Huai Qu Ji Shu ，You Jing Mo Zi Wu 。

清怀去羁束，幽境无滓污。

Ri La Jiu Feng Ming ，Yan Sheng Mo Hua Mu 。

日落九峰明，烟生万华暮。

Ci Huan Wei Yun Ge ，Qian Xiao Shu Yi Gu 。

兹欢未云隔，前笑倏已故。

Si Shi Nan Xin Liu ，Bai Cao Huan Shuang Lou 。

四时难信留，百草换霜露。

Li Jin Yi Cheng Jie ，Chang Bao Jiang He Yu ？

离襟一成解，怅抱将何谕？

Jing Quan You Yu Ai ，Yong Ri Shei Yu Du ？

惊泉有余哀，永日谁与度？

Mian Sai Gu Fan Ying ，Zai Wang Chong Jiang Lu 。

缅思孤帆影，再往重江路。

Qu Qu Hu Qi Bei ，Yin Feng Zan Hui Gu 。

去去忽凄悲，因风暂回顾。