Hui Lin Zhong Chan Shi Zhen Zan

慧林中禅师真赞

Kuo Ran Hua Er ，Shi Bu Zi Zhi 。

廓然豁尔，师不自知。

Gong He Neng Xie ，Zui Ran Kan Er 。

工何能写，晬然衎尔。

Gong Yi Wei Zhen ，Shi Bu Wei Zhi Jia 。

工以为真，师不谓之假。

Jin Ran Yu Er ，Wu Zi Bin Zhi 。

金然玉尔，物自宾之。

Mu Ran Dan Er ，Shu Neng Qin Zhi 。

木然石尔，孰能亲之。

Wei Dan Qing Bu Neng Xin Zhi ，Ji Shu Neng Chen Zhi 。

维丹青不能新之，其孰能陈之。