Dong Ri Tong Bai Yu Chan Lian Gou

冬日同白玉蟾联句

Zao Bing Tian Yan Shui ，Ran Gan Fa Mei Hua 。

凿冰添砚水，燃干发梅花。

Ta Po Shuang Tai Jing ，Shao Gong Xue Shu Cha 。

踏破霜苔迳，烧红雪树槎。

Bi Men Feng Yu Nu ，Song Ke Ri Jiang Xie 。

闭门风愈怒，送客日将斜。

Han Shen Jiu Mo Li ，Xian Duo Dao You Ya 。

寒甚酒无力，闲多道有芽。

Chu Qin Mian Bu Nuan ，Wei Bi Po Nan Zhe 。

楮衾眠不暖，苇壁破难遮。

Ta Ri Yao Tai Shang ，Liu Chuan Xian Zi Jia 。

他日瑶台上，流传仙子家。