Ji Ti Zhou Yuan Ji Hu Bei Cao Si Zhi Gong Tang

寄题周元吉湖北漕司志功堂

Zhou Lang Zuo Zan Yuan Rong Mu ，Ye Tiao Qin Chuan Deng Jian Ge 。

周郎昨赞元戎幕，夜眺秦川登剑阁。

Han Guan Bu Yong Yi Wan Ni ，Tan Xiao Sheng Feng Sao He Luo 。

函关不用一丸泥，谈笑生风扫河洛。

Jun Wang Che Yi Huan Qu Hui ，Zhu Zhi Feng Ge Yu Luan Tai 。

君王尺一唤渠回，贮之凤阁与鸾台。

Bu Zan Yuan Rong Zan Cheng Xiang ，Bi Bu Zao Hua Bi Yan Mei 。

不赞元戎赞丞相，笔补造化裨盐梅。

Long Mei Zhi Zai Heng Ba Ji ，Tian Xian Yu Jian Ji Bu De 。

龙媒志在横八极，天闲玉鞯羁不得。

You Hui Bai Yu An Guan Jin ，Que Qu Wu Chang Xun Chi Bi 。

又挥白羽岸纶巾，却去武昌寻赤壁。

Yi Lan Ting Qian Shan Yue Ming ，Zhi Gong Tang Xia Da Jiang Heng 。

一览亭前山月明，志功堂下大江横。

Qian Chen Gong Jin Hou Yuan Ji ，Jun Jia Shi You Qian Ren Ying 。

前称公瑾後元吉，君家世有千人英。

Gong Jin Xiao Qiao Zai He Hu ，Yuan Ji Xiao Man Hua Jie Yu 。

公瑾小乔在何许，元吉小蛮花解语。

Kan Jun Yi Jian La Hu Xing ，Ru Gao Yi Xiao Qing Ren Cheng 。

看君一箭落胡星，如皋一笑倾人城。

Jin Yin Ru Dou Dai Mo Ding ，He Ren Wei Zuo Yan Ran Ming 。

金印如斗带万钉，何人为作燕然铭。