Jin Gu Yuan Huai Gu

金谷园怀古

Zai Fu Mo Jiao She ，Jiao She Duo Zi Wang 。

在富莫骄奢，骄奢多自亡。

Wei Nv Mo Cheng Rong ，Cheng Rong Duo Zi Shang 。

为女莫骋容，骋容多自伤。

Ru He Jin Gu Yuan ，Yu Yu Jiao Lan Fang 。

如何金谷园，郁郁椒兰房。

Zuo Ye Qi Luo Lie ，Jin Ri Chi Guan Huang 。

昨夜绮罗列，今日池馆荒。

Zhu Si Bu Bian Jie ，Hua La You Yu Xiang 。

竹死不变节，花落有馀香。

Mei Ren Bao Yi Si ，Qian Zai Ming You Zhang 。

美人抱义死，千载名犹彰。

Jiao Ge Mo Wei Yin ，Ming Yue Liu Qing Guang 。

娇歌无遗音，明月留清光。

Fu Yun Yi Gai Se ，Cui Cao Nan Chong Fang 。

浮云易改色，衰草难重芳。

Bu Xue Han Hou Fu ，Xian Yuan Bao Song Wang 。

不学韩侯妇，衔冤报宋王。