Feng Yan Ge

冯燕歌

Wei Zhong Yi Shi You Feng Yan ,You Xia You Bing Zui Shao Nian 。

魏中义士有冯燕,游侠幽并最少年。

Bi Chou Ou Zuo Hua Tai Ke ,Si Feng Yue Ma Lai Pian Pian 。

避仇偶作滑台客,嘶风跃马来翩翩。

Ci Shi Qia Yu Ying Hua Yue ,Di Shang Xuan Che Zhou Bu Jue 。

此时恰遇莺花月,堤上轩车昼不绝。

Liang Mian Gao Lou Yu Xiao Sheng ,Zhi Dian Hang Ren Qing An Jie 。

两面高楼语笑声,指点行人情暗结。

Zhi Guo Pan Lang Shei Bu Mu ,Zhu Men Bie Jian Gong Zhuang Lou 。

掷果潘郎谁不慕,朱门别见红妆露。

Gu Gu Tui Men Yan Bu Kai ,Shi Jiao Ou Ga Chuan Yan Yu 。

故故推门掩不开,似教欧轧传言语。

Feng Sheng Qiao Deng Xiu Long Bian ,Ban Bi Chui Yang Ban Re Yan 。

冯生敲镫袖笼鞭,半拂垂杨半惹烟。

Shu Jian Chun Diao Zhi Ren Yi ,De De Xin Ji An Yu Chuan 。

树间春鸟知人意,的的心期暗与传。

Chuan Dao Zhang Ying Pian Shi Jiu ,Cong Ci Xiang Gui Wei Wo You 。

传道张婴偏嗜酒,从此香闺为我有。

Liang Jian Ke Yan Zheng Xiang Qi ,Wu Shang Ming Jiu Kong Zi Dou 。

梁间客燕正相欺,屋上鸣鸠空自斗。

Ying Gui Zui Wo Fei Chou Ru ,Qi Zhi Fu Guo Ren Huai Ju 。

婴归醉卧非仇汝,岂知负过人怀惧。

Yan Yi Hu Shan Yu Qian Tao ,Jin Zai Zhen Bang Zhi Ling Qu 。

燕依户扇欲潜逃,巾在枕傍指令取。

Shei Yan Lang Li Xin Neng Ren ,Dai Wo Qing Shen Qing Bu Yin 。

谁言狼戾心能忍,待我情深情不隐。

Hui Shen Ben Wei Qu Jin Nan ,Dao Bing Fang Zhi Shou Shuang Ren 。

回身本谓取巾难,倒柄方知授霜刃。

Ping Jun Fu Jian Ji Chi Yi ,Zi Gu Ping Sheng Xin Bu Qi 。

凭君抚剑即迟疑,自顾平生心不欺。

Er Neng Fu Bi Bi Xiang Fu ,Jia Shou Ta Ren Fu Zai Shei ?

尔能负彼必相负,假手他人复在谁?

Chuang Jian Gong Yan You Ke Ju ,Shou Shi Hua Dian Qing Bu Zu 。

窗间红艳犹可掬,熟视花钿情不足。

Wei Jiang Da Yi Duan Xiong Jin ,Fen Geng Chu Hui Ru Qie Yu 。

唯将大义断胸襟,粉颈初回如切玉。

Feng Huang Chai Sui Ge Fen Fei ,Yuan Bo Jiao Hun He Chu Zhui ,Ling Bo Ru Huan You Jin Gu ,Xiu Bi Ye Yu Lei Man Yi 。

凤凰钗碎各分飞,怨魄娇魂何处追,凌波如唤游金谷,羞彼揶揄泪满衣。

Xin Ren Cang Ni Jiu Ren Qi ,Bai Zhou Xuan Hu Hai Lin Li 。

新人藏匿旧人起,白昼喧呼骇邻里。

Wu Zhi Zhang Ying Bu Zi Ming ,Gui Mian Sheng Qian Zao Kao Chui 。

诬执张婴不自明,贵免生前遭考捶。

Guan Jiang Fu Shi Yong Gong Chen ,Diao Bei Ren Lai Pi Kan Ren 。

官将赴市拥红尘,掉臂人来擗看人。

Chuan Sheng Mo Qian You Yuan Lan ,Dao Sha Ying Jia Ji Wo Shen 。

传声莫遣有冤滥,盗杀婴家即我身。

Chu Wen Liao Li Fan Yi Tan ,A Chi Feng Kuang Ci Bu Bian 。

初闻僚吏翻疑叹,呵叱风狂词不变。

Lei Qiu Jie Fu You Zi Yi ,Yi Shi Meng Zhong Fang Tuo Mian 。

缧囚解缚犹自疑,疑是梦中方脱免。

Wei Si Quan Jun Mo Lang Yan ,Lin Wei Bu Gu Shi Zhi Nan 。

未死劝君莫浪言,临危不顾始知难。

Yi Wei Bu Ping Neng Ge Ai ,Geng Jiang Shen Ming Jiu Shen Yuan 。

已为不平能割爱,更将身命救深冤。

Bai Ma Xian Hou Gu Xiang Gong ,Chang Xuan Jin Bo Mu Cai Xiong 。

白马贤侯贾相公,长悬金帛募才雄。

Bai Zhang Qing Shu Feng Yan Zui ,Qian Gu San He Ji Yi Feng 。

拜章请赎冯燕罪,千古三河激义风。

Huang He Dong Zhu Mo Shi Xie ,Zhu Jin Bo Lan Ming Bu Mie 。

黄河东注无时歇,注尽波澜名不灭。

Wei Gan Ci Ren Shen Xia Xian ,Chang Ge Geng Yu Fen Ming Shui 。

为感词人沈下贤,长歌更与分明说。

Ci Jun Jing Shuang Zhi You Zai ,Chang Yu Ren Jian Liu Jiong Jie 。

此君精爽知犹在,长与人间留炯诫。

Zhu Zuo Jin Yan Xiang Zuo Dui ,Fen Xiang Chou Jiu Ting Ge Lai 。

铸作金燕香作堆,焚香酬酒听歌来。
标签:司空图
人气:
冯燕歌的翻译

暂无

冯燕歌的注释

暂无

冯燕歌的赏析

暂无

冯燕歌的背景

暂无

《冯燕歌》作者介绍

司空图(837~908),河中虞乡(今山西运城永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,► 司空图的诗