Guan Yang Zhi Mei Hua

观杨之美画

Tian Guan Cheng Che Jian Zhu Qi ，Chi Fan Qian Ya Feng Juan Pi 。

天官乘车建朱旗，赤旛前亚风卷披。

Er Long Huan Jia Cang Ran Chui ，Yin Xiang Bang Qie Wen Ji Sui 。

二龙缓驾苍髯垂，印箱傍挈文籍随。

Shuang Can Tui E Ru Wei Chi ，Hang Cong Guan Fu Duo Wei Yi 。

双骖推轭如畏迟，行从冠服多威仪。

Shui Guan Zi You Zhen Long Ji ，Liang Zuo Bing Kua Jing Wei Chi 。

水官自有真龙骑，两佐并跨鲸尾螭。

Bu Qu Qun Li Guai Yan Mei ，Yun Sheng Hai Mian Mo Duan Ya 。

步趋群吏怪眼眉，云生海面无端涯。

Lei Bu Chu Shang Xiang Yu Ji ，Ren Shen Shou Zhao Fu Gu Chi 。

雷部处上相与期，人身兽爪负鼓驰。

Hou You Tong Lei Jia Ju Chui ，Ci Zhi Lei Jing Feng Nang Chui 。

後有同类挟且搥，次执雷镜风囊吹。

Qing She You Jiao Yu Zu Qi ，Shang Xia Yin Dao Shen Suo Shi 。

青蛇有角鱼足鬐，上下引导神所施。

De Guan Ji Shi Bu Ke Zhi ，Ci Hua Chuan Shi Yan Ling Wei 。

地官既失不可知，此画传是阎令为。

She Se Xian Run Bi Fa Ji ，Juan Li Ni Hua Ji Zi Pi 。

设色鲜润笔法奇，绢理腻滑鸡子皮。

Wu Sheng Long Wang Duo Lie Hui ，Ba Zhou Zhan Wan Wang Chen Chui 。

吴生龙王多裂隳，八轴展玩忘晨炊。

Li Cheng Shan Shui Xiao Jing Yi ，Huang Tu Hua Zhu Qiao Yong Zhi 。

李成山水晓景移，黄荼花竹雀拥枝。

Han Gan Ma Ben Mo Da Shi ，Shen Jun Dou Shi Cun Hao Li 。

韩干马本模搭时，神骏都失存毫氂。

Ri Gao Fu Xiao Yan Zi Chi ，Xie Hou Huo Jian He Yan Pi 。

日高腹枵眼眦眵，邂逅获见何言疲。

Hou Xie Zhu Weng Yi Bu Cui ，Ta Ri Bao Mu Kan Mo Wei 。

厚谢主翁意不衰，他日饱目看无遗。