Gu Dong Men Hang Song Bie Jin Yan Zhen

古东门行送别金彦桢

Pu Fu Gu Wo Bei ，Yuan Ma Ju Bu Hang 。

仆夫顾我悲，辕马局不行。

Gu Lai Li Bie De ，Qing Cao Bu Fu Sheng 。

古来离别地，青草不复生。

Ju Ren Pan Tao Li ，Chang Wang Nan Wei Qing 。

居人攀桃李，怅望难为情。

Liu Chen Qi Qian Mo ，Yuan Shu Hua Ming Ming 。

流尘起阡陌，远树花冥冥。

Mo Xiang Qin Dong Ting ，Chang Ci 《Dong Men Hang 》。

莫向秦东亭，唱此《东门行》。

Tu Zhong You Si Gu ，Wen Zhi Fu Xin Jing 。

土中有死骨，闻之复心惊。