Ci Yun Yuan Shi Bing Mu

次韵元实病目

Dao Ren Chang Hen Wei Hui Xin ，Ru Shi Ku Ai Dou Shu Yan 。

道人尝恨未灰心，儒士苦爱读书眼。

Yao Xu Xuan Lan Zhao Jing Kong ，Mo Zuo Bai Yu Zuan Du Jian 。

要须玄览照镜空，莫作白鱼钻蠹简。

Yue Ren Meng Long Shi You Wei ，Kan Zi Hun Se You Yi Lan 。

阅人朦胧似有味，看字昏涩尤宜懒。

Fan Hou Nian Shao Bai Fu Xiong ，Yan Hang Yi Yi Mo Ke Jian 。

范侯年少百夫雄，言行一一无可柬。

Kan Jun Mou Zi Dang Le Ran ，Nai Chen Xiong Ci Chang Tan Tan 。

看君眸子当了然，乃称胸次常坦坦。

Ru He You Wu Shi Ming Yue ，Lei Jie Yun Zhu Yi Xiu Man 。

如何有物食明月，泪睫陨珠衣袖满。

Jin Bi Gua Mo Hui You Shi ，Shang Yu Qu Kuai Shu Cheng Duan 。

金篦刮膜会有时，汤熨取快术诚短。

Jun Bu Jian Yue Tou Lan Zan Yi Sheng Chan ，Bi Ti Chui Yi Qu Bu Guan 。

君不见岳头懒瓒一生禅，鼻涕垂颐渠不管。