Bie Tong Cheng Zhu Lao Xi Shang Zuo

别桐城诸老席上作

Qi Ren Wu Bai You Yu Sui ，Gao Hui Zun Qian Xiao Yu Hua 。

七人五百有馀岁，高会尊前笑语哗。

Yi Xing Nong Shi Guo Shi Jiu ，Jiao Qing Mi Chu Qia Ru Jia 。

逸兴浓时过似酒，交情密处恰如家。

Zhu Yan He Fa Ming Qiu Shui ，Yao Gou Yu Jian Dong 綵Xia 。

朱颜鹤发明秋水，瑶句鱼笺动綵霞。

Ming Ri Ma Ti Cui Cao Lu ，Tong Xiang Hui Shou You Tian Ya 。

明日马蹄衰草路，桐乡回首又天涯。