Shi Qu Zi

示衢子

Wo Xue San Shi Nian ，Qiao Bu Neng Sheng Zhuo 。

我学三十年，巧不能胜拙。

Ru Nian Jin Ruo Guan ，Shen Wu Xu Sui Yue 。

汝年今弱冠，慎勿虚岁月。

He Bi Qian Li Shi ，Er Hou Ke Shou Ye 。

何必千里师，而后可受业。

He Bi Mo Juan Shu ，Er Hou Chen Bo Qia 。

何必万卷书，而后称博洽。

Dou Shu Gui You Yong ，Qi Tu Zi Bi She 。

读书贵有用，岂徒资笔舌。

Li Shen Yi Fu Jin ，Mo Shi Jie Wa Lie 。

立身一弗谨，万事皆瓦裂。

Shu Rou Tong Yi Bao ，Zi Ke Gan Wei Jue 。

蔬肉同一饱，自可甘薇蕨。

Bu Bo Tong Yi Nuan ，He Bi Qing Shu He 。

布帛同一暖，何必轻裋褐。

Pin Jian Shi Zhi Chang ，Fen Hua An Zu Yue 。

贫贱士之常，纷华安足悦。

Qing Chuang Ming Ji Yan ，Ye Deng Geng Feng Xue 。

晴窗明几砚，夜灯耿风雪。

Ru Jin Ji Mian Zhan ，Jing Shi Xu She Lie 。

汝今其勉旃，经史须涉猎。

Gu Wo He Zu Xue ，Dang Xue Gu Xian Zhe 。

顾我何足学，当学古贤哲。