Shi Er
示儿
Shi Wo Lai Jing Shi ,Zhi Xie Yi Shu Shu 。
始我来京师,止携一束书。
Xin Qin San Shi Nian ,Yi You Ci Wu Lu 。
辛勤三十年,以有此屋庐。
Ci Wu Qi Wei Hua ,Yu Wo Zi You Yu 。
此屋岂为华,于我自有余。
Zhong Tang Gao Ju Xin ,Si Shi Deng Lao Shu 。
中堂高且新,四时登牢蔬。
Qian Rong Zhuan Bin Qin ,Guan Hun Zhi Suo Yu 。
前荣馔宾亲,冠婚之所于。
Ting Nei Mo Suo You ,Gao Shu Ba Jiu Zhu 。
庭内无所有,高树八九株。
You Teng Lou Lao Zhi ,Chun Hua Xia Yin Fu 。
有藤娄络之,春华夏阴敷。
Dong Tang Zuo Jian Shan ,Yun Feng Xiang Chui Shi 。
东堂坐见山,云风相吹嘘。
Song Guo Lian Na Ting ,Wai You Gua Yu Ou 。
松果连南亭,外有瓜芋区。
Xi Pian Wu Bu Duo ,Huai Yu Yi Kong Xu 。
西偏屋不多,槐榆翳空虚。
Shan Diao Dan Xi Ming ,You Lei Jian Gu Ju 。
山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。
Zhu Fu Zhi Bei Tang ,Shan Fu Kuo Qi Shu 。
主妇治北堂,膳服适戚疏。
En Feng Gao Ping Jun ,Zi Sun Cong Chao Ju 。
恩封高平君,子孙从朝裾。
Kai Men Wen Shei Lai ,Mo Fei Qing Da Fu 。
开门问谁来,无非卿大夫。
Bu Zhi Guan Gao Bei ,Yu Dai Xuan Jin Yu 。
不知官高卑,玉带悬金鱼。
Wen Ke Zhi Suo Wei ,E Guan Jiang Tang Yu 。
问客之所为,峨冠讲唐虞。
Jiu Shi Ba Mo Wei ,Qi Shuo Yi Xiang Yu 。
酒食罢无为,棋槊以相娱。
Fan Ci Zuo Zhong Ren ,Shi Jiu Chi Jun Shu 。
凡此座中人,十九持钧枢。
You Wen Shei Yu Pin ,Mo Yu Zhang Fan Ru 。
又问谁与频,莫与张樊如。
Lai Guo Yi Mo Shi ,Kao Ping Dao Jing Cu 。
来过亦无事,考评道精粗。
Xian Xian Mei Xue Zi ,Qiang Bing Ri You Tu 。
跹跹媚学子,墙屏日有徒。
Yi Neng Wen Bu Neng ,Ji Bi Qi Ke Qu 。
以能问不能,其蔽岂可祛。
Jie Wo Bu Xiu Shi ,Shi Yu Yong Ren Ju 。
嗟我不修饰,事与庸人俱。
An Neng Zuo Ru Ci ,Bi Jian Yu Chao Ru 。
安能坐如此,比肩于朝儒。
Shi Yi Shi Er Cao ,Ji Mo Mi Jue Chu 。
诗以示儿曹,其无迷厥初。
暂无
暂无
元和十年(公元815年),韩愈作《示儿》诗,元和十一年,作《符读书城南》。后世对退之示儿诗争议颇多。如苏东坡称“退之示儿云云,所示皆利禄事也”。邓肃:“用玉带金鱼之说以激之,爱子之情至矣,而导子之志则陋也。”后世反驳的说法也很多,如朱彝尊说《示儿》“率意自述,语语皆实,亦淋漓可喜,只是偶然作耳”。黄震称《符读书城南》“亦人情诱小儿读书之常,愈于后世之伪饰者”。一韩愈有一首《南内朝贺归呈同官》,作于任国子祭酒时,也有人认为是在任京兆时作。诗中也有同《示儿》一样的自述自己地位荣耀的内容,“三黜竟不去,致官九列齐。岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。“晃荡天门高,著籍朝厥妻”,似在庆幸自己的处境,但全诗实是自责自贬的反思,“责贬处又是忧谗畏讥,要皆不得志之词”。韩愈几次因直言被贬,故不能不常畏人祸,居高位时亦然。然而细考韩愈前此几年同样自述“利禄”的《示儿》诗的创作背景,联系诗人的生平经历,又可知韩愈不仅畏人祸,也畏天命,而其畏天命又源于对亲情的眷恋。
暂无